Colori e luci presi in prestito dalla natura, forme e movimenti rielaborati grazie all’utilizzo di tecnologie uniche nel settore che contribuiscono a creare una proposta originale e di qualità.
Colours and light have been borrowed from nature, shapes and movements have been newly developed thanks to exclusive technologies in the field which contribute to creating a quite unique and premium collection.
La serie offre la possibilità di combinare le finiture laccate di Krion® con alcuni dettagli in legno naturale, aumentando l’eleganza e il carattere differenziato di questa proposta originale firmata da estudi{H}ac.
The series offers the possibility of combining the Krion® lacquer finishes with natural wood details, increasing the elegance and differentiated character of this original product from estudi{H}ac.
Nella proposta originale questo programma doveva essere attuato in tre aspetti principali:
In the original proposal this was to be achieved in three main steps.
Dinanzi all’opposizione del Parlamento europeo, la Commissione delle Comunità europee ha modificato la sua proposta originale e ha eliminato questa clausola dal testo.
As a result of opposition from the European Parliament, the Commission amended its original proposal, deleting that clause from the text.
Dopo essersi consolidata a San Sebastián, è arrivata a Madrid questa proposta originale che punta sulla qualità visiva e, talvolta, su un tocco di umorismo.
After making a name for itself in San Sebastián, this gallery came to Madrid to offer quality and a pinch of humour in the visual arts.
Il Presidente Barroso ha dichiarato: "Sono lieto di constatare che 11 Stati membri hanno manifestato l'intenzione di partecipare ad un'imposta comune sulle transazioni finanziarie basata sulla proposta originale della Commissione.
President Barroso said: "I am delighted to see that 11 member states have indicated their willingness to participate in a common FTT along the lines of the Commission's original proposal.
Grazie a questi contributi, numerose modifiche sono state apportate alla proposta originale.
As a result of these contributions, several changes were made to the original proposal.
Indubbiamente, Overlord II è una proposta originale che dovrete provare.
Undoubtedly, Overlord II is an original proposal that you simply have to try out.
“Il fatto che parteciperanno solo alcuni Stati membri non dovrebbe portare la Commissione ad annacquare la sua proposta originale”, ha ammonito l'eurodeputata S&D relatrice per il Parlamento europeo, Anni Podimata.
"The fact that only some member states will participate should not lead the Commission to water down its original proposal", warned S&D Euro MP and rapporteur for the European Parliament, Anni Podimata.
Ogni Agriturismo in Toscana è diverso e costruisce una proposta originale, diversa dalle altre, ma è comunque una struttura in cui trascorrere un autentico soggiorno in campagna.
Each farm in Tuscany is different and builds an original proposal, different from the others, but it is still a property where to spend an authentic stay in the countryside.
Ovviamente il mio suggerimento non prevede che venga adottata ad occhi chiusi la proposta originale di Agustí Chalaux.
By the way, my suggestion is not directed to adopt the original proposal by Agustí Chalaux without knowledge of it.
Si tratta di un punto su cui nutriamo profonde preoccupazioni vista la proposta originale della Commissione.
This is one area where we were deeply concerned by the original proposal by the Commission.
Questa riproposta fara' sembrare una merda la proposta originale.
This re-proposal's gonna make my original proposal its bitch.
Per rispondere ad una signora che chiede consigli per affrontare le difficoltà, Berlusconi tira fuori dal cilindro una proposta originale: sposare un milionario.
In response to a woman who wants advice on how to face the current difficulties, Berlusconi pulls this original and polemic suggestion out of his sleeve: marry a millionaire
Suggerimenti, non fanno parte della proposta originale
Suggestions, not part of the original voted proposal
Ci auguriamo che i conservatori e i liberali finiscano per appoggiare questo approccio, basato sulla proposta originale di Barnier”.
We hope that Conservatives and Liberals would eventually support this approach, based on the original Barnier proposal." MEPs INVOLVED
La proposta originale per ATLAS fu avanzata nel 1989.
The original proposal for ATLAS was in 1989.
Questa proposta originale amplia la gamma dei materiali scelti dall’azienda per creare mosaici innovativi, tra i quali troviamo legno, pietre naturali, ceramica, vetro o metalli diversi.
This original proposal extends the materials range chosen by the firm to create its innovative mosaics, one can find among them natural wood and stones, ceramic, glass or different metals.
“Il Parlamento europeo ha rafforzato la proposta originale della Commissione europea.
“The European Parliament has strengthened the original proposal of the European Commission.
Una proposta originale che unisce cultura tradizionale, natura, sport e divertimento.
An original idea that combines traditional culture, nature, sport and entertainment.
La proposta originale della Commissione Europea per la direttiva è stata aspramente criticata per il fatto che ammetteva la brevettabilità illimitata del software, degli algoritmi di calcolo e dei metodi commerciali, anche se sosteneva il contrario.
The European Commission's original proposal for the directive was heavily criticised for allowing unlimited patenting of software, calcuation rules and business processes, while making the claim of not doing so.
(*) - Non per E (R) nella proposta originale del protocollo MOESI[43] e in alcune altre implementazioni tipo-MOESI
(*) – Not for E (R) in the original proposal MOESI protocol[38] and in some other implementations MOESI-Type.
Se il proponente vuole che il wiki venga anche cancellato, ciò deve venire scritto nella proposta originale.
If the proposer wants the wiki to be deleted as well, that must be explicitly mentioned in the original proposal.
“Pur avendo ottenuto alcuni passi avanti nei negoziati, non possiamo accettare che la proposta originale della Commissione venga annacquata.
“While the S&Ds made some headway in the negotiations, we cannot accept that the original proposal by the Commission is watered down.
Una proposta originale per inquadrare le tue foto in modo artistico e per un regalo.
An original proposal to show off your photos in an artistic way or also as a gift.
Per noi, il nostro principale prodotto, JFBConnect (uno strumento per l'integrazione di Facebook in Joomla) era una proposta originale da un nostro cliente.
For us, our main product, JFBConnect (a Facebook integration tool for Joomla) was originally proposed by a client of ours.
Ogni Agriturismo in Toscana è diverso e costituisce una proposta originale, diversa dalle altre, in cui trascorrere un autentico soggiorno in campagna.
Each Agriturismo in Tuscany has got a different and original proposal to spend an authentic stay in the countryside.
Nel maggio del 2004 il Consiglio dell'Unione europea ha frustrato queste posizioni democraticamente raggiunte e ha ripristinato la proposta originale che prevede l'illimitata brevettabilità del software.
On 18 May 2004 the Council of the European Union frustrated those democratically-reached positions - they restored the original proposal with unlimited patentability of software.
Ora che sono stati realizzati tre giochi della serie, cosa pensa di aver portato a termine di ciò che era contenuto nella proposta originale del progetto?
Now that we’ve made three games in the series, how much do you think you have you accomplished from among what was contained in the original project proposal?
Sissi Sissi è una proposta originale per arredare e colorare diverse aree della casa.
Sissi Sissi is an original piece for furnishing and adding colour to different areas of the home.
Michelangelo rinforzò la struttura poiché il punto forte della sua idea era l'erezione di un'imponente cupola, su un tamburo importante, che accresceva notevolmente l’immagine della basilica rispetto alla proposta originale di Bramante.
Michelangelo reinforced the structure since the axis of his idea was the erection of an imposing canted dome, on an important drum, that would raise much more than the original proposal of Bramante.
Psygate FX è una proposta originale e insolita riguardo a quegli effetti sonori che sono specificatamente destinati alla musica elettronica, alla trance e alla psy trance.
Psygate FX is an original and unusual proposition regarding those sound effects which are specifically intended for electronic music, trance and psy trance.
La proposta originale consisteva nella creazione di switch ad alta velocità, poiché dopo un certo lasso di tempo il buffer di pacchetti IP inoltrabili via hardware si riempiva.
One original motivation was to allow the creation of simple high-speed switches since for a significant length of time it was impossible to forward IP packets entirely in hardware.
[2] Proposta originale COM (2004) 607: proposta modificata COM (2005) 246.
[2] Original proposal COM(2004) 607: amended proposal COM(2005) 246.
Una proposta originale che include attività fisica e una dieta salutare ed equilibrata per una migliore salute/benessere.
An original proposal of physical activity with a healthy and balanced diet for your health and wellbeing.
Anche se le racchette sono state usate da sempre nelle zone in cui nevica spesso, attualmente rappresentano anche una proposta originale che consente di solcare il manto bianco che riveste il paesaggio a coloro che non oserebbero mai indossare gli sci.
Snowshoes Although snowshoes have long been used in areas with frequent snowfalls, they now represent an original opportunity for those who would never dare to put on skis, to plough through the white carpet that covers the landscape.
Grazie alle pressioni del gruppo S&D, il report parlamentare contiene la richiesta di una maggiore protezione per i soggetti più vulnerabili rispetto a quanto previsto dalla proposta originale della Commissione europea.
Following pressure from the S&D Group, the Parliament report calls for significantly more protection for vulnerable people than the original proposal from the European Commission.
DSLV, BÖB e VDV ritengono quindi che nell'attuale fase di trilogo debba riacquistare importanza la proposta originale di direttiva della Commissione Europea e la posizione del Parlamento europeo.
DSLV, BÖB and VDV consider therefore that in the current phase of trilogo it must buy back importance the proposal original of directive of the EU commission and the position of the European Parliament.
Una proposta originale che simula il movimento naturale delle onde e dell’acqua.
An original design imitating the natural movement of both the waves and the sea.
Una proposta originale rivolta soprattutto al pubblico romano.
An original proposal, especially for the Roman public.
Le copie della proposta originale sono attualmente archiviate, anche se si pensa che esistano attualmente altre copie fuori dal contenimento.
Copies of the original bill are currently in storage, though it is believed that other copies currently exist outside containment.
La tua partecipazione ha messo in evidenza e chiarito la questione contribuendo a migliorare la proposta originale di emendamento.
Your concerns elevated and clarified the issue in a manner that helped improve the original proposed amendment.
Si tratta di una proposta originale che integra divertimento, giochi e un ottimo senso dell'umorismo.
It is an original proposal that integrates fun, games and a very good sense of humor.
La decisione è un indebolimento della proposta originale del Parlamento europeo di portare già entro il 2021 a zero il contributo dell’olio di palma come carburante.
The decision is a softening of the original European Parliament’s proposal to get the use of palm oil as a fuel back to zero by 2021.
Il fatto che i lettori un po' conservatori del Welt abbiano respinto quasi all'unanimità l'idea di Strothotte mi sembra una notizia molto più interessante della proposta originale.
That the mildly-conservative Welt-reading public with near-unanimity rejected Strothotte's suggestion seems to me far more newsworthy than the original suggestion.
L'altezza dell'edificio è stata ridotta rispetto alla proposta originale per via delle norme di Hong Kong, che vietano la costruzione di edifici che superino l'altezza delle montagne circostanti.
The height had been scaled back from earlier plans due to regulations that did not allow buildings to be taller than the surrounding mountains.
È possibile creare una fattura finale basata sulla proposta originale.
You can create a final invoice based on the original proposal.
Rappresentano una proposta originale e differente di sentire la magia della Spagna.
They are an original and unusual way to experience the magic of Spain.
1.5815770626068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Colours and light have been borrowed from nature, shapes and movements have been newly developed thanks to exclusive technologies in the field which contribute to creating a quite unique and premium collection. 